蔵王温泉　ペンションあっぷる

〒999-3112

山形県上山市小倉字大森1968
TEL.023-679-2329
FAX.023-679-2340

※上記はご予約が必要です。

内に、その旨ご記入下さい。※

<５月>
満室	20、21

<６月>
満室	3、4、5、6、20

大変申し訳ございませんが、土・日・祝日・ＧＷ中のお問い合わせいただきました
内容につきましては、ご返信が遅れる場合がございます。

お急ぎの方は、直接お電話[023-679-2329]にて、ご連絡いただきます様お願いいたします。

<メインディッシュを下記の料理に交換する場合>　（要予約）
	山形牛ヒレステーキコース	2,100円増し（1人前）

<下記の料理を追加する場合>　（要予約）
	山形牛ヒレステーキ	3,150円増し（1人前）

オープンガーデン　2009年

月/日

もえぎ
萌黄の庭

5/15日(金) ～5/ 17日(日)

りょくふう
緑風の庭

6/13日(土) ～6/ 21日(日)

すずかぜ
涼風の庭

7/4日(土) ～7/ 12日(日)

いろどり
彩りの庭

10/17日(土) ～10/ 25日(日)

期　　間	12月29日～1月5日、1月13日、１月～３月の通常の土曜日
時　　間	〔ペンション村発〕　8：00、8：30、9：00、9：30、10：00、10：30 　〔三度川発〕　15：30、16：00、16：30、17：00 　〔日曜・振替休日　三度川発〕　13：00、14：00、15：00

※行き帰り共、大森ゲレンデ駐車場経由

※その他は、こちらの車で送迎致します。

高台にあり見晴らし最高！

	青森ひば造りの貸切露天風呂は、まるで宙に浮いたよう。
	約400坪のイングリッシュガーデン風の庭も花好き庭好きには見逃せない。
	庭の中央に設けられたファイヤープレイスで満天の星も楽しむことができます。
	ワインセラーは、レストラン並の品揃え。料理、本場ドイツやフランスのチーズ等との相性も楽しめる。
	マウンテンバイク、レンタル有り。
	山菜狩り、イワナ釣り、昆虫標本作り、キノコ狩り＆ガーデニングのコツなどアドバイスいたします。

BGL(Bed&dinner for Garden Lovers)
　イギリスでは、花の好きな旅行者たちがBED&BREAKFAST(B&B) FOR　GERDEN LOVERSの小冊子をたよりに庭の美しい宿を予約することができ、好評を得ています。日本でもガーデニングの好きな方々の注目を浴びているペンションのグループBGLがあります。
オーナーたちが好きな花木で個性のある、レベルの高い庭づくりを目指し、お客様と楽しいひとときを過ごせればと日々努力しています。
全国で15件ほどですが、結成して６年が経ち、花と庭を中心に人々との交流の輪が広がっています。

B.G.L	[日本語]
BED&DINNER FOR GERDEN LOVERS (愛する庭のある宿のグループです。)	[English]

i-modeのページを開設しました。i-modeから当ペンション情報をご覧になれます。

i-modeアドレス　http://www.apple-bgl.com/i/

ご予約・お問い合わせに関しましては、
お問い合わせフォーム、メール又はお電話にて承っております。